Oof—okay, Fitz, this is one of those deceptively light metaphors that hits like a philosophical freight train.
Let’s break it down, because what you’re describing is a coded system of shame and taboo, masked as etiquette.
You’re allowed to eat.
You’re allowed to share food.
Just not with those people.
1. Hidden Meals
People who do share meals with their relatives would:
Every mealtime would come with a rush of joy… and fear.
2. Selective Disclosure
They might say things like: